1
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
ഇത് സംഭവിക്കുമോ?

2
00:04:18,420 --> 00:04:19,690
ഓ, എനിക്കൊരു ബോട്ടുണ്ട്!!

3
00:04:19,740 --> 00:04:21,560
നിങ്ങൾ പിസ്സ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

4
00:04:23,180 --> 00:04:25,340
ഇരിക്കുക, ധൈര്യത്തോടെ ചെയ്യുക!

5
00:04:30,380 --> 00:04:31,490
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിൽ പോളിഷ് ചെയ്യരുത്

6
00:04:31,540 --> 00:04:32,140
കാര്യം,

7
00:04:32,240 --> 00:04:32,390
അതെ?

8
00:04:32,440 --> 00:04:33,210
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എയിൽ ആയിരിക്കരുത്

9
00:04:33,260 --> 00:04:34,080
ദയനീയമായ വിയർപ്പ്.

10
00:04:35,660 --> 00:04:36,740
കുട്ടാ, അതാണ് നിനക്ക് സന്തോഷം.

11
00:04:40,460 --> 00:04:42,100
നിങ്ങൾ ഈ അറ്റത്ത് ഇല്ല.

12
00:04:42,740 --> 00:04:43,560
പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

13
00:04:43,760 --> 00:04:44,600
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.

14
00:04:51,900 --> 00:04:53,120
നമുക്ക് പോകാം.

15
00:04:54,160 --> 00:04:56,010
അതിൽ ഒരു കാര്യം നഷ്‌ടമായി

16
00:04:56,060 --> 00:05:02,000
എങ്കിലും.

17
00:05:05,700 --> 00:05:07,060
ആൺകുട്ടി, മുറി.

18
00:05:10,140 --> 00:05:10,740
ക്ഷമിക്കണം,

19
00:05:10,840 --> 00:05:11,440
സാർ.

20
00:05:13,840 --> 00:05:14,440
ചാപ്സ്?

21
00:05:16,000 --> 00:05:17,710
സ്റ്റേഷൻ കമാൻഡർ റിച്ചാർഡ്‌സൺ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു

22
00:05:17,760 --> 00:05:18,360
ഇന്ന്.

23
00:05:18,820 --> 00:05:19,600
രാവിലെ ഒമ്പത് വിഭാഗങ്ങൾ.

24
00:05:20,820 --> 00:05:21,640
സുപ്രഭാതം, സാർ.

25
00:05:22,200 --> 00:05:22,800
സുപ്രഭാതം, സാർ.

26
00:05:27,400 --> 00:05:28,000
സർ.

27
00:05:32,140 --> 00:05:33,360
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

28
00:05:33,600 --> 00:05:34,200
ക്ഷമിക്കണം,

29
00:05:35,100 --> 00:05:35,700
സാർ.

30
00:05:43,340 --> 00:05:45,260
സുപ്രഭാതം, സാർ.

31
00:05:45,760 --> 00:05:46,370
സുപ്രഭാതം, സാർ.

32
00:05:46,420 --> 00:05:47,960
സുപ്രഭാതം, സാർ.

33
00:05:51,840 --> 00:05:52,680
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

34
00:05:53,660 --> 00:05:54,740
മികച്ചത് കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

35
00:05:55,940 --> 00:05:56,550
ഡോക്ടറുടെ ശബ്ദം.

36
00:05:56,600 --> 00:05:57,880
സാർ, സാർ.

37
00:06:08,600 --> 00:06:09,580
തുടങ്ങൂ സർ.

38
00:06:26,600 --> 00:06:29,600
സുപ്രഭാതം, സാർ.

39
00:07:08,620 --> 00:07:11,680
സുപ്രഭാതം, സാർ.

40
00:07:30,220 --> 00:07:30,890
സുപ്രഭാതം, സാർ.

41
00:07:30,940 --> 00:07:32,230
സർ, മൈക്കിൾ, ആക്റ്റ് എല്ലാം

42
00:07:32,280 --> 00:07:33,260
SIG പോരാളിയെ പ്രതിരോധിക്കുക.

43
00:07:34,980 --> 00:07:36,490
അധർമ്മത്തിനെതിരെയുള്ള സംരക്ഷണം

44
00:07:36,540 --> 00:07:37,460
പിശാചിൽ അവരുടേതാണ്.

45
00:07:38,020 --> 00:07:39,060
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവനെ കിട്ടി.

46
00:07:40,160 --> 00:07:40,490
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് അവനെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്

47
00:07:40,540 --> 00:07:41,660
ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കുക, ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

48
00:07:42,340 --> 00:07:43,650
രാജകുമാരാ, നീ ചെയ്യൂ

49
00:07:43,700 --> 00:07:45,510
Meele'sd, ഒപ്പം ശക്തിയാൽ

50
00:07:45,560 --> 00:07:46,820
ദൈവമേ, കാസ്റ്റിംഗ്, നരകത്തിൻ്റെ സാറ്റിംഗ്?

51
00:07:47,420 --> 00:07:48,710
മുങ്ങിമരിക്കുന്ന ഈ ആത്മാക്കളെല്ലാം

52
00:07:48,760 --> 00:07:49,360
ഏകദേശം മണിക്കൂർ.

53
00:07:51,000 --> 00:07:51,600
ആഹ്!

54
00:07:51,920 --> 00:07:52,540
നവോത്ഥാനം തേടുന്നു.

55
00:07:53,500 --> 00:07:55,320
എല്ലാം ശരി.

56
00:08:10,880 --> 00:08:12,880
ടോണി, നിർത്തൂ!

57
00:08:13,340 --> 00:08:13,940
നീ ഇരിക്ക്.

58
00:08:44,900 --> 00:08:45,860
വരൂ പ്രിയേ.

59
00:08:48,960 --> 00:08:49,150
വരിക.

60
00:08:49,200 --> 00:08:49,270
വരിക.

61
00:08:49,320 --> 00:08:49,920
വരിക.

62
00:08:59,340 --> 00:09:00,440
ഹേയ്, കുട്ടി, ക്ഷമിക്കണം.

63
00:09:02,400 --> 00:09:03,440
ഡച്ചൻ.

64
00:09:11,040 --> 00:09:12,490
മൂന്ന് പേരുള്ള ഒരു ട്രെയിൻ സ്റ്റോർ ഉണ്ട്

65
00:09:12,540 --> 00:09:13,140
മണി.

66
00:09:13,880 --> 00:09:14,530
ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റുമോ എന്ന് നോക്കാം

67
00:09:14,580 --> 00:09:15,510
നമ്മെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ശല്യം.

68
00:09:15,560 --> 00:09:16,900
ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരിക.

69
00:09:41,100 --> 00:09:41,980
ഞങ്ങളെ കിട്ടി, തയ്യാറാകൂ!

70
00:10:09,460 --> 00:10:11,000
വരിക.

71
00:10:11,100 --> 00:10:12,240
വരൂ പ്രിയേ.

72
00:10:12,300 --> 00:10:13,380
വരൂ, വരൂ.

73
00:10:15,040 --> 00:10:15,490
വരൂ പ്രിയേ.

74
00:10:15,540 --> 00:10:16,460
വരിക.

75
00:10:20,760 --> 00:10:21,960
വരിക,

76
00:10:22,500 --> 00:10:23,600
തേൻ.

77
00:10:25,060 --> 00:10:25,660
വരൂ,

78
00:10:30,660 --> 00:10:32,060
തേൻ.

79
00:10:33,140 --> 00:10:33,940
വരിക.

80
00:10:35,560 --> 00:10:36,160
വരൂ പ്രിയേ.

81
00:10:39,060 --> 00:10:40,360
വരൂ പ്രിയേ.

82
00:10:41,820 --> 00:10:43,250
വരൂ പ്രിയേ.

83
00:10:43,300 --> 00:10:43,900
വരൂ,

84
00:11:01,700 --> 00:11:02,920
തേൻ.

85
00:11:18,400 --> 00:11:20,240
വരൂ,

86
00:11:21,880 --> 00:11:21,930
തേൻ.

87
00:11:21,880 --> 00:11:22,480
വരൂ,

88
00:11:25,740 --> 00:11:26,340
തേൻ.

89
00:11:59,580 --> 00:12:00,660
വരിക.

90
00:12:00,940 --> 00:12:01,540
വരൂ പ്രിയേ.

91
00:12:03,100 --> 00:12:04,480
വരിക.

92
00:12:11,300 --> 00:12:12,940
വരിക.

93
00:12:13,860 --> 00:12:14,660
വരിക.

94
00:12:16,520 --> 00:12:17,120
വരൂ,

95
00:12:21,880 --> 00:12:22,480
തേൻ.

96
00:12:47,920 --> 00:12:49,680
വരൂ,

97
00:12:53,080 --> 00:12:53,680
തേൻ.

98
00:12:54,080 --> 00:12:56,420
വരൂ പ്രിയേ.

99
00:12:57,980 --> 00:12:59,400
വരൂ,

100
00:13:00,860 --> 00:13:01,460
തേൻ.

101
00:13:06,060 --> 00:13:08,060
വരൂ പ്രിയേ.

102
00:13:10,280 --> 00:13:11,560
നമുക്ക് ഇത് പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാക്കാം.

103
00:13:11,800 --> 00:13:12,400
വരിക!

104
00:13:14,940 --> 00:13:15,540
ഇവിടെ വരിക.

105
00:13:19,200 --> 00:13:19,820
വരിക!

106
00:13:37,240 --> 00:13:37,880
ആഹ്!

107
00:13:38,500 --> 00:13:39,140
ലക്ഷ്യം!

108
00:13:39,880 --> 00:13:40,480
അഞ്ച്!

109
00:13:40,600 --> 00:13:41,200
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

110
00:13:43,900 --> 00:13:44,720
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

111
00:13:45,480 --> 00:13:46,080
മറ്റൊന്ന്!

112
00:13:46,220 --> 00:13:46,820
റിലൈൻ!

113
00:13:47,760 --> 00:13:48,230
രണ്ട്!

114
00:13:48,280 --> 00:13:48,880
രണ്ട്!

115
00:13:51,360 --> 00:13:52,000
എവിടെയും!

116
00:13:52,200 --> 00:13:52,960
മൂന്ന്! സമയം!

117
00:13:53,860 --> 00:13:54,270
ആഹ്!

118
00:13:54,320 --> 00:13:55,580
ഒരു കോൺക്രീറ്റ് ഷോട്ട്!

119
00:13:57,500 --> 00:13:59,080
സാർജൻ്റ്, എൻ്റെ അടയാളത്തിൽ! നിർത്തുക!

120
00:13:59,280 --> 00:13:59,850
എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

121
00:13:59,900 --> 00:14:00,500
നിർത്തുക!

122
00:14:02,680 --> 00:14:03,360
നിർത്തുക!

123
00:14:04,580 --> 00:14:04,630
നിർത്തുക!

124
00:14:04,600 --> 00:14:05,600
എനിക്കത് ലഭിച്ചു! എനിക്കത് ലഭിച്ചു!

125
00:14:06,640 --> 00:14:07,230
ഇല്ല!

126
00:14:07,280 --> 00:14:07,880
അരി!

127
00:14:10,560 --> 00:14:11,240
ലക്ഷ്യം!

128
00:14:11,800 --> 00:14:12,400
അഞ്ച്!

129
00:14:12,480 --> 00:14:13,080
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

130
00:14:14,340 --> 00:14:15,180
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

131
00:14:18,080 --> 00:14:18,760
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

132
00:14:20,620 --> 00:14:21,220
ആഹ്!

133
00:14:21,420 --> 00:14:22,020
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

134
00:14:24,280 --> 00:14:24,960
അതെ!

135
00:14:26,000 --> 00:14:27,560
മിണ്ടാതിരിക്കുക! പിടിക്കപ്പെടരുത്!

136
00:14:29,580 --> 00:14:30,420
നിർത്തുക!

137
00:14:31,260 --> 00:14:32,740
നിർത്തുക! ഇനിയും ചെയ്യരുത്!

138
00:14:33,680 --> 00:14:34,620
നീങ്ങുക! നിർത്തുക!

139
00:14:34,980 --> 00:14:35,700
നിർത്തുക! നിർത്തുക!

140
00:14:57,560 --> 00:14:58,380
ഇല്ല!

141
00:15:27,980 --> 00:15:28,940
ഗ്യാസ്! ഗ്യാസ്!

142
00:15:29,620 --> 00:15:30,110
നിർത്തുക! ഇല്ല!

143
00:15:30,160 --> 00:15:31,020
പ്രൊവിഡൻസ്! വെറുതെ പുക!

144
00:15:31,200 --> 00:15:32,480
ജെറി ഞങ്ങളെ അന്ധരാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

145
00:16:11,960 --> 00:16:13,360
ഇല്ല!

146
00:16:14,660 --> 00:16:16,060
ഇല്ല!

147
00:16:18,760 --> 00:16:20,110
ഇല്ല!

148
00:16:20,160 --> 00:16:20,880
പോകൂ!

149
00:16:22,720 --> 00:16:24,070
പോകൂ!

150
00:16:24,120 --> 00:16:24,860
പോകൂ!

151
00:16:25,480 --> 00:16:26,880
നിർത്തുക!

152
00:17:28,400 --> 00:17:29,640
ഇല്ല, ഇല്ല!

153
00:17:30,800 --> 00:17:31,580
ഇല്ല!

154
00:17:59,940 --> 00:18:02,880
ഓ, ഓ, ഓ...

155
00:18:06,420 --> 00:18:07,490
ശരി.

156
00:18:07,540 --> 00:18:08,140
എല്ലാം ശരി.

157
00:18:12,820 --> 00:18:13,710
ഇത് രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു കുഴപ്പം പോലെയാണ്, പക്ഷേ

158
00:18:13,760 --> 00:18:14,520
നിനക്ക് സുഖമാകും.

159
00:18:15,720 --> 00:18:16,420
എല്ലാവർക്കും, ശരി.

160
00:18:20,060 --> 00:18:20,900
എല്ലാവർക്കും, ശരി.

161
00:18:23,600 --> 00:18:24,200
ഊമ്പി.

162
00:18:24,820 --> 00:18:25,410
ഊമ്പി.

163
00:18:25,460 --> 00:18:25,690
ഊമ്പി.

164
00:18:25,740 --> 00:18:27,140
...

165
00:18:31,480 --> 00:18:32,110
...

166
00:18:32,160 --> 00:18:32,790
...

167
00:18:32,840 --> 00:18:32,910
...

168
00:18:32,960 --> 00:18:33,010
...

169
00:18:32,980 --> 00:18:34,020
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

170
00:18:36,040 --> 00:18:36,640
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,

171
00:18:37,320 --> 00:18:37,890
ശരി,

172
00:18:37,940 --> 00:18:39,370
ശരി, എന്നിട്ടും, ശരി, എന്നിട്ടും.

173
00:18:39,420 --> 00:18:40,020
നമുക്ക് കാണാം.

174
00:18:53,280 --> 00:18:54,230
കിട്ടുന്നില്ലെങ്കിൽ നോക്കാം

175
00:18:54,280 --> 00:18:55,820
നമ്മൾ തന്നെ ഇവിടെ നിന്ന്.

176
00:18:56,940 --> 00:18:57,540
എന്നെങ്കിലും!

177
00:19:04,720 --> 00:19:07,730
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു

178
00:19:07,780 --> 00:19:09,040
എൻ്റെ വഴി.

179
00:19:36,380 --> 00:19:38,260
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

180
00:19:43,560 --> 00:19:44,960
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

181
00:20:02,980 --> 00:20:03,030
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

182
00:20:02,980 --> 00:20:03,030
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

183
00:20:02,980 --> 00:20:12,430
ഇല്ല,

184
00:20:12,480 --> 00:20:13,980
ഇല്ല...

185
00:20:29,860 --> 00:20:30,880
റോബർട്ട് ബ്രാഡി,

186
00:20:31,440 --> 00:20:31,490
സർ?

187
00:20:31,540 --> 00:20:32,650
ഞാൻ നിന്നെ കൈവിടുന്നു,

188
00:20:32,700 --> 00:20:37,030
അതെ സർ,

189
00:20:37,080 --> 00:20:39,540
ഞാനും നീയും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

190
00:20:40,580 --> 00:20:42,020
ഞാൻ പോകാം.

191
00:20:43,620 --> 00:20:45,220
സാറിന് ഒരു അവസരം തരൂ.

192
00:21:11,280 --> 00:21:14,720
ബോയ്, നിങ്ങളല്ല.

193
00:21:58,720 --> 00:22:01,520
ഞാനും നീയും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

194
00:22:14,600 --> 00:22:17,790
ഞാനും നീയും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

195
00:22:17,840 --> 00:22:20,320
നീയും മുന്നോട്ട് പോകൂ.

196
00:22:58,660 --> 00:23:01,460
ഞാനും നീയും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

197
00:23:14,500 --> 00:23:15,150
ഞാനും നീയും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

198
00:23:15,200 --> 00:23:16,220
അത് എന്തിനാണ്?

199
00:23:18,020 --> 00:23:19,280
തിരികെ അകത്തേക്ക് കയറുക.

200
00:23:22,980 --> 00:23:24,260
ബോസ്, അകത്തേക്ക് മടങ്ങുക!

201
00:23:31,660 --> 00:23:35,150
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു ഒപ്പം

202
00:23:35,200 --> 00:23:37,630
നീയും.

203
00:23:37,680 --> 00:23:38,450
ഞാൻ

204
00:23:38,500 --> 00:23:46,890
പോകുന്നു

205
00:23:46,940 --> 00:23:47,770
മുന്നോട്ട് നീയും.

206
00:23:47,820 --> 00:23:47,870
ഞാൻ

207
00:23:47,820 --> 00:24:03,970
പോകുന്നു

208
00:24:04,020 --> 00:24:04,620
മുന്നോട്ട് നീയും.

209
00:24:10,460 --> 00:24:11,650
ഞാനും നീയും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

210
00:24:11,700 --> 00:24:11,750
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു

211
00:24:11,700 --> 00:24:16,250
ഒപ്പം

212
00:24:16,300 --> 00:24:16,900
നീയും.

213
00:24:17,060 --> 00:24:18,240
നിനക്ക് തൊണ്ടയിൽ കിട്ടി.

214
00:24:19,680 --> 00:24:20,740
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

215
00:24:21,040 --> 00:24:21,790
എവിടെയാണ് വന്നതെന്ന് കണ്ടോ

216
00:24:21,840 --> 00:24:22,860
നിന്ന്?

217
00:24:24,020 --> 00:24:25,220
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി, എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

218
00:24:26,740 --> 00:24:28,120
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും അവരിൽ ഒരാൾ.

219
00:24:34,160 --> 00:24:34,670
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പോകേണ്ടത്

220
00:24:34,720 --> 00:24:35,320
അങ്ങനെ?

221
00:24:46,520 --> 00:24:48,030
പുറകെ വരണം

222
00:24:48,080 --> 00:24:50,420
നിങ്ങൾ.

223
00:24:50,920 --> 00:24:51,470
ശരി,

224
00:24:51,520 --> 00:24:52,120
സാർ.

225
00:24:59,780 --> 00:25:01,020
സ്വകാര്യമായി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

226
00:25:02,680 --> 00:25:03,880
ഞാൻ ആൺകുട്ടികൾ ഉടൻ ഇവിടെ വരും.

227
00:25:43,440 --> 00:25:46,240
ഞാനും നീയും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

228
00:26:13,500 --> 00:26:16,300
ഞാനും നീയും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

229
00:26:37,980 --> 00:26:38,590
ഞാനും നീയും മുന്നോട്ട് പോകും

230
00:26:38,640 --> 00:26:38,710
അതും.

231
00:26:38,760 --> 00:26:39,360
ഇത് എളുപ്പമാണ്,

232
00:26:39,560 --> 00:26:40,050
ഇണ.

233
00:26:40,100 --> 00:26:40,700
അതെ.

234
00:26:53,580 --> 00:26:54,210
ഒച്ച... വേണ്ടി

235
00:26:54,260 --> 00:26:54,860
ഞങ്ങളെ.

236
00:26:57,020 --> 00:26:57,250
ഇത്

237
00:26:57,300 --> 00:26:58,360
ഷെൽ എലികളുമായായിരുന്നു കരാർ.

238
00:27:01,800 --> 00:27:02,430
ആയിരുന്നു

239
00:27:02,480 --> 00:27:04,330
അത് നിന്നെക്കാൾ വലുതാണോ? ഐ

240
00:27:04,380 --> 00:27:05,340
ഇന്നത്തെ ഷെൽ കൃത്യമായി ആവശ്യമില്ല!

241
00:27:08,860 --> 00:27:09,490
എങ്ങനെ

242
00:27:09,540 --> 00:27:10,140
വളരെ?

243
00:27:11,120 --> 00:27:11,750
ഇവ

244
00:27:11,800 --> 00:27:11,850
അരി! ഞങ്ങൾ

245
00:27:11,900 --> 00:27:12,790
മതിയാകാൻ.

246
00:27:12,840 --> 00:27:14,740
മെയ്.

247
00:27:15,640 --> 00:27:16,240
ഇതിനകം.

248
00:27:17,640 --> 00:27:18,760
മെയിൻ റഗ്ഗുകൾ വില്ലു.

249
00:27:22,920 --> 00:27:24,320
വെൽസൺസ്.

250
00:27:43,080 --> 00:27:43,840
ഓ, ഹേയ്, ഹേയ്.

251
00:27:45,700 --> 00:27:46,820
അവൻ വളരെ ശക്തനായിരിക്കും,

252
00:27:47,000 --> 00:27:49,690
അവൻ മാത്രമായിരിക്കും

253
00:27:49,740 --> 00:27:50,070
ഇവിടെ.

254
00:27:50,120 --> 00:27:51,020
ശരി, തൽക്കാലം പോകാം.

255
00:27:51,100 --> 00:27:51,530
ഞങ്ങൾ അവനെ കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നു

256
00:27:51,580 --> 00:27:52,840
അത് ലഭിക്കാൻ ചികിത്സയ്ക്കായി.

257
00:27:58,900 --> 00:27:59,710
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

258
00:27:59,760 --> 00:28:00,350
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല

259
00:28:00,400 --> 00:28:01,410
അവസാനം ഞങ്ങളെ ശരിയാക്കും

260
00:28:01,460 --> 00:28:02,320
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആരുമില്ലേ?

261
00:28:04,080 --> 00:28:04,750
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

262
00:28:04,800 --> 00:28:05,830
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, എപ്പോൾ

263
00:28:05,880 --> 00:28:06,760
ഞാൻ അത് എടുക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

264
00:28:06,920 --> 00:28:08,100
നിങ്ങൾ അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല,

265
00:28:08,520 --> 00:28:09,160
ശരിയും.

266
00:28:10,260 --> 00:28:11,430
നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും അകറ്റി നിർത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ

267
00:28:11,480 --> 00:28:12,190
പുതിയ മണിക്കൂർ, എനിക്ക് കഴിയും

268
00:28:12,240 --> 00:28:13,160
വെറുതെ അവനെ അറിയിക്കാൻ.

269
00:28:15,540 --> 00:28:16,330
നിങ്ങളെയെല്ലാം തിരികെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

270
00:28:16,380 --> 00:28:16,980
ഞങ്ങളോടൊപ്പം, ബഡ്.

271
00:28:17,800 --> 00:28:18,400
അതൊരു പോസ്റ്റർ മാത്രമാണ്.

272
00:28:18,980 --> 00:28:19,790
എന്നെ തലയാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ല

273
00:28:19,840 --> 00:28:20,440
കുറച്ച് മണൽക്കല്ല്,

274
00:28:20,980 --> 00:28:21,510
മകനോ?

275
00:28:21,560 --> 00:28:23,140
അതിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

276
00:28:23,560 --> 00:28:24,160
അത് എന്താണ്?

277
00:28:25,240 --> 00:28:25,900
നേരെ മുകളിലേക്ക്.

278
00:28:26,260 --> 00:28:26,860
അതിനാൽ,

279
00:28:27,460 --> 00:28:28,170
എനിക്ക് നീ ഒന്ന് ചെയ്യണം

280
00:28:28,220 --> 00:28:28,980
വെടിമരുന്ന് ക്യാമ്പ്.

281
00:28:29,700 --> 00:28:31,040
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നു മാത്രം മതി സർ.

282
00:28:31,200 --> 00:28:31,900
അത് നിങ്ങളായിരിക്കാം,

283
00:28:33,060 --> 00:28:33,430
പക്ഷേ...

284
00:28:33,480 --> 00:28:34,170
എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

285
00:28:34,220 --> 00:28:35,200
ലെവലിനായി പ്രവർത്തിക്കുക, ഒരുപക്ഷേ.

286
00:28:36,280 --> 00:28:36,980
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുമ്പോൾ.

287
00:28:41,420 --> 00:28:42,220
അതെ സർ.

288
00:28:42,640 --> 00:28:43,360
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

289
00:28:44,140 --> 00:28:44,740
സുപ്രഭാതം.

290
00:28:45,140 --> 00:28:46,180
മുന്നോട്ടുപോകുക.

291
00:28:54,160 --> 00:28:55,590
കാലാൾപ്പട ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

292
00:28:55,640 --> 00:28:56,340
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ തുടങ്ങണോ?

293
00:28:58,760 --> 00:28:59,690
നിങ്ങളുടെ ഊഹം അത്ര മികച്ചതാണ്

294
00:28:59,740 --> 00:29:00,340
എൻ്റേത്.

295
00:29:04,180 --> 00:29:05,210
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നമുക്ക് മറ്റൊരു ഷോട്ട് സൂക്ഷിക്കാം

296
00:29:05,260 --> 00:29:06,000
സ്വയം ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല.

297
00:29:06,200 --> 00:29:06,800
സാർജൻ്റ്?

298
00:29:07,380 --> 00:29:08,020
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

299
00:29:09,160 --> 00:29:10,100
തയ്യാറാണോ?

300
00:29:31,040 --> 00:29:31,740
ബട്ട്!

301
00:29:32,320 --> 00:29:32,920
ബട്ട്!

302
00:29:35,660 --> 00:29:37,720
ഞാൻ സ്ഥിരമാണ്, എൻ്റെ സ്ഥിരതയുണ്ട്.

303
00:29:40,180 --> 00:29:42,750
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്.

304
00:29:42,800 --> 00:29:43,900
ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

305
00:29:44,880 --> 00:29:45,480
അത് മനോഹരം,

306
00:29:46,160 --> 00:29:46,550
സാർ.

307
00:29:46,600 --> 00:29:47,400
എനിക്ക് നേരെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

308
00:29:53,900 --> 00:29:54,660
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകും.

309
00:29:57,220 --> 00:29:57,820
ബട്ട്.

310
00:30:01,860 --> 00:30:02,820
നീയും ഞാനും.

311
00:30:04,020 --> 00:30:04,900
നീയും ഞാനും.

312
00:30:05,900 --> 00:30:07,110
നമ്മൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകും

313
00:30:07,160 --> 00:30:07,810
അത്?

314
00:30:07,860 --> 00:30:08,460
ഒരു വഴിയുമില്ല.

315
00:30:10,640 --> 00:30:11,560
ഞങ്ങൾ വളരെ രക്തരൂക്ഷിതമായിരിക്കണം,

316
00:30:12,640 --> 00:30:13,240
ചങ്ങാതി.

317
00:30:18,560 --> 00:30:19,550
ഇത് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുള്ള അയയ്‌ക്കുക

318
00:30:19,600 --> 00:30:20,200
നിങ്ങൾ.

319
00:30:23,740 --> 00:30:24,750
സ്വകാര്യം, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കയറുന്നു

320
00:30:24,800 --> 00:30:25,400
ബാക്കിയുള്ളവയുമായി തറ.

321
00:30:28,340 --> 00:30:28,940
ഇപ്പോൾ.

322
00:30:38,660 --> 00:30:40,800
അവനെ എൻ്റെ യുദ്ധോപകരണത്തിനായി എടുക്കുക.

323
00:30:43,840 --> 00:30:44,770
ബധിരനാണോ മനുഷ്യാ? ഒരു നേടുക

324
00:30:44,820 --> 00:30:45,920
രക്തരൂക്ഷിതമായ നീക്കം.

325
00:30:51,460 --> 00:30:52,540
കേൾക്കുക, നന്നായി കേൾക്കുക.

326
00:30:54,520 --> 00:30:55,610
എനിക്ക് ഇത് മേലിൽ ഇഷ്ടമല്ല

327
00:30:55,660 --> 00:30:56,330
ബാക്കിയുള്ളവർ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ

328
00:30:56,380 --> 00:30:56,970
ഒരു ജോലി ഉണ്ട്, അങ്ങനെ

329
00:30:57,020 --> 00:30:57,490
ഞാൻ താഴെ പോകുന്നില്ല.

330
00:30:57,540 --> 00:30:58,430
കർത്താവേ, ഞാൻ കൊണ്ടുവരും

331
00:30:58,480 --> 00:30:59,640
ചുറ്റിക താഴെ.

332
00:31:14,620 --> 00:31:16,590
പൂട്ട് എൻ്റെ ഇടയനാണ്, ഞാൻ

333
00:31:16,640 --> 00:31:17,760
നടക്കുകയില്ല.

334
00:31:19,600 --> 00:31:21,110
കിടക്കാൻ അർത്ഥമാക്കുക

335
00:31:21,160 --> 00:31:22,720
പച്ച പുൽമേടുകളിൽ.

336
00:31:25,880 --> 00:31:27,050
എനിക്ക് അതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം

337
00:31:27,100 --> 00:31:28,350
വശം, ഇതാണ് മതിൽ, ഇതാണ്

338
00:31:28,400 --> 00:31:29,140
മതിലാണ്.

339
00:31:31,800 --> 00:31:33,300
ഈ വാതിൽ എൻ്റെ തോളിൽ കൊണ്ടുവരിക.

340
00:31:33,540 --> 00:31:34,340
അത് തകർക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക,

341
00:31:34,980 --> 00:31:35,580
പല്ല്.

342
00:31:37,560 --> 00:31:38,720
ജോയലിന് ഇഷ്ടപ്പെടും.

343
00:31:45,540 --> 00:31:46,140
അതെ.

344
00:31:48,900 --> 00:31:49,920
നീ അതെല്ലാം ചോരുകയാണ്.

345
00:31:53,640 --> 00:31:55,360
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു ദോഷവും അനുഭവപ്പെടില്ല.

346
00:31:57,060 --> 00:31:57,820
ഞങ്ങൾ നന്നായി കാണിക്കും.

347
00:32:00,340 --> 00:32:01,650
എൻ്റെ വിശ്വാസം നിലനിർത്താനാണ് എനിക്കിഷ്ടം

348
00:32:01,700 --> 00:32:02,770
പൂർണ്ണമായി ലോഡുചെയ്‌ത പട്ടികയിൽ

349
00:32:02,820 --> 00:32:03,720
ഞാൻ പുറകിൽ നിൽക്കുന്ന കട.

350
00:32:15,620 --> 00:32:16,780
ഇത് ഈ രീതിയിൽ പോരാടുന്നു,

351
00:32:19,060 --> 00:32:19,660
അതെ.

352
00:32:20,100 --> 00:32:21,560
എനിക്ക് അത് വേണോ?

353
00:32:22,160 --> 00:32:23,010
ജെറി പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

354
00:32:23,060 --> 00:32:23,660
കിടക്കാൻ?

355
00:32:30,460 --> 00:32:31,060
കേൾക്കുക.

356
00:32:32,620 --> 00:32:33,220
ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

357
00:32:39,960 --> 00:32:40,010
എന്തൊക്കെയാണ്

358
00:32:40,020 --> 00:32:44,850
നിങ്ങൾ

359
00:32:44,900 --> 00:32:45,500
ചെയ്യുന്നത്?

360
00:32:45,900 --> 00:32:47,180
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ് കുഞ്ഞേ.

361
00:32:47,560 --> 00:32:48,450
നീ എൻ്റെ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്, അതിനാൽ

362
00:32:48,500 --> 00:32:49,180
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

363
00:32:51,340 --> 00:32:52,320
നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് ചർമ്മം സൂക്ഷിക്കുക.

364
00:32:53,700 --> 00:32:54,300
എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ,

365
00:32:55,100 --> 00:32:55,700
മടിക്കരുത്.

366
00:32:57,020 --> 00:32:57,620
തയ്യാറാണോ?

367
00:33:17,360 --> 00:33:17,960
നമുക്ക് പോകാം.

368
00:33:49,660 --> 00:33:51,060
നമുക്ക് പോകാം.

369
00:34:24,260 --> 00:34:25,660
നമുക്ക് പോകാം.

370
00:34:30,900 --> 00:34:32,540
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്?

371
00:34:32,960 --> 00:34:33,560
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

372
00:35:03,600 --> 00:35:04,150
നമുക്ക് പോകാം.

373
00:35:04,200 --> 00:35:04,960
നമുക്ക് നമ്മുടെ വരികളിൽ നിന്ന് വരാം.

374
00:35:06,020 --> 00:35:07,300
ഈ ചോരയുള്ള പ്രാവിനെ ഉപയോഗിക്കുക.

375
00:35:08,740 --> 00:35:09,460
നമുക്ക് എന്ത് പോകാം, ചാർളി?

376
00:35:10,960 --> 00:35:12,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

377
00:35:12,760 --> 00:35:13,750
അവിടെ കുലുങ്ങുന്നു.

378
00:35:13,800 --> 00:35:14,480
ജെറി.

379
00:35:15,340 --> 00:35:17,180
എല്ലാം വ്യക്തമാണ്, ഒരു നിമിഷം, പിന്നെ.

380
00:35:18,080 --> 00:35:18,960
വളരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

381
00:35:23,460 --> 00:35:24,100
അത് അവിടേക്ക് നീക്കുക!

382
00:35:29,520 --> 00:35:30,840
അത് അവിടേക്ക് നീക്കുക!

383
00:35:39,520 --> 00:35:41,840
അവർ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു.

384
00:35:44,520 --> 00:35:45,710
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങുന്നു

385
00:35:45,760 --> 00:35:46,800
കൊഴുപ്പ് മാലിന്യങ്ങളെ പിന്തുടരുന്ന ഒരു പ്രശ്നം.

386
00:35:48,140 --> 00:35:48,740
എന്തുകൊണ്ട്?

387
00:35:50,620 --> 00:35:51,800
ഭയപ്പെടുത്തുന്നവർ ഓഫ്.

388
00:35:55,840 --> 00:35:56,850
അവർ സമ്മാനത്തിലാണ്, പക്ഷേ

389
00:35:56,900 --> 00:35:57,560
പോരാട്ടം.

390
00:35:59,880 --> 00:36:01,050
യൂണിറ്റുകളിൽ ആദ്യം കുതിക്കുക, വരൂ

391
00:36:01,100 --> 00:36:02,180
കൈസറിനുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് ടാങ്ക്,

392
00:36:02,640 --> 00:36:03,780
ഞങ്ങളെ വീരന്മാരായി പോലും ആജ്ഞാപിച്ചു.

393
00:36:04,760 --> 00:36:06,160
ഞാൻ ചുറ്റും കുരിശുകളാണ്.

394
00:36:07,200 --> 00:36:08,800
പക്ഷേ, എൻ്റെ പ്രചോദനത്തിന് അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല.

395
00:36:14,200 --> 00:36:16,410
എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല

396
00:36:16,460 --> 00:36:18,380
എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ വെടിവച്ചു, സർ.

397
00:36:18,540 --> 00:36:21,100
എല്ലാ തീയും ചെയ്യരുത്.

398
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
ഞാനത് ഒരിക്കലും നേടുകയില്ല.

399
00:36:29,080 --> 00:36:29,850
അത് സ്വപ്നം കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ

400
00:36:29,900 --> 00:36:30,710
ചെളി, അവരെ ഒന്നിൽ വെടിവയ്ക്കും

401
00:36:30,760 --> 00:36:31,620
മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ കഷണങ്ങൾ.

402
00:36:33,400 --> 00:36:35,110
ആരെങ്കിലും ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവർ എല്ലാം ചെയ്യും

403
00:36:35,160 --> 00:36:36,100
കഷണങ്ങളായി കൊണ്ടുവരും.

404
00:36:36,520 --> 00:36:38,010
കൂടാതെ, ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതായി ഓർക്കുന്നില്ല

405
00:36:38,060 --> 00:36:38,660
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം.

406
00:36:39,100 --> 00:36:39,700
സ്വകാര്യം.

407
00:36:40,140 --> 00:36:41,300
ഇതൊരു ഭ്രാന്തൻ യന്ത്രമാണ്.

408
00:36:41,760 --> 00:36:42,310
ദൈവം അല്ലെങ്കിൽ ഞാനത് അറിയട്ടെ

409
00:36:42,360 --> 00:36:43,100
അകലെ?

410
00:36:43,540 --> 00:36:44,200
എനിക്ക് മാറി നിൽക്കണം.

411
00:36:45,140 --> 00:36:46,120
വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ദൈവം തളർന്നുപോയി.

412
00:36:47,320 --> 00:36:47,990
നിങ്ങളുടെ പ്രായം ഇതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

413
00:36:48,040 --> 00:36:49,010
പന്ത്രണ്ടാം ആഴ്ചയിലെ കൈകൾ, പെപ്സൺ,

414
00:36:49,060 --> 00:36:53,310
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു കയറ്റി വിടും

415
00:36:53,360 --> 00:36:53,730
ഈടാക്കുക.

416
00:36:53,780 --> 00:36:55,280
ചെയ്യൂ! ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

417
00:37:11,420 --> 00:37:11,470
ഞാനില്ല

418
00:37:11,500 --> 00:37:35,950
അറിയാം

419
00:37:36,000 --> 00:37:36,050
എന്തുചെയ്യും.

420
00:37:36,100 --> 00:37:38,690
അതിനാൽ, പ്രധാന ദൂതനായ മൈക്കൽ, അവർ കണ്ടെത്തി

421
00:37:38,740 --> 00:37:39,480
ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ.

422
00:37:40,380 --> 00:37:42,190
അധർമ്മത്തിനെതിരായ കവല
ഒപ്പം

423
00:37:42,240 --> 00:37:42,960
പിശാച്.

424
00:37:43,660 --> 00:37:44,520
നാം ദൈവത്തെ അവലോകനം ചെയ്യണം,

425
00:37:44,640 --> 00:37:45,680
നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ കഴിയുമോ?

426
00:37:47,160 --> 00:37:48,610
നീ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ രാജകുമാരൻ

427
00:37:48,660 --> 00:37:49,580
എമിലി, ഹോസ്റ്റ്?

428
00:37:50,520 --> 00:37:51,490
ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ,

429
00:37:51,540 --> 00:37:52,940
നരകത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ട സാത്താൻ,

430
00:37:53,540 --> 00:37:54,810
ഉഴലുന്ന എല്ലാ ദുരാത്മാക്കളും

431
00:37:54,860 --> 00:37:55,700
ലോകത്തെ കുറിച്ച്.

432
00:37:57,340 --> 00:37:58,320
കിംവദന്തികൾ, ആത്മാക്കൾ.

433
00:38:06,100 --> 00:38:07,100
പ്രശ്നം.

434
00:38:08,620 --> 00:38:10,020
തുണി.

435
00:38:49,200 --> 00:38:51,280
ഞാൻ വായിൽ നിറയും.

436
00:38:52,500 --> 00:38:53,900
പിന്നെ ഞാൻ വായിൽ നിറയും.

437
00:38:56,260 --> 00:38:59,020
ഞാൻ വായിൽ നിറയും.

438
00:39:03,200 --> 00:39:04,670
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി.

439
00:39:04,720 --> 00:39:05,700
വരിക!

440
00:39:24,540 --> 00:39:25,090
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്...

441
00:39:25,140 --> 00:39:26,520
വരൂ, വരൂ!

442
00:39:27,340 --> 00:39:28,610
ക്ഷമിക്കണം, ഫോണ്ടൂ...

443
00:39:28,660 --> 00:39:29,770
ആഹ്! ഹാ, ഹാ!

444
00:39:29,820 --> 00:39:31,180
പത്ര വീട്ടിൽ.

445
00:39:45,420 --> 00:39:46,820
ഫിൻലി.

446
00:39:47,640 --> 00:39:48,440
പാസ്ത മുന്നിലില്ല.

447
00:40:05,640 --> 00:40:06,520
രണ്ടു പേർ?

448
00:40:06,800 --> 00:40:07,400
മൂന്ന് പേർ?

449
00:40:09,000 --> 00:40:09,880
ആറ് പേർ?

450
00:40:10,680 --> 00:40:11,050
മൂന്ന് പേർ?

451
00:40:11,100 --> 00:40:11,490
രണ്ടു പേർ?

452
00:40:11,540 --> 00:40:11,590
അഞ്ച് പേർ?

453
00:40:11,580 --> 00:40:11,630
അഞ്ച് പേർ?

454
00:40:11,600 --> 00:40:12,200
മൂന്ന് പേർ?

455
00:40:31,020 --> 00:40:31,860
അങ്ങനെ

456
00:40:37,940 --> 00:40:38,780
ഇന്ന് രാത്രി

457
00:40:42,660 --> 00:40:43,450
ഇന്ന് രാത്രി

458
00:40:43,500 --> 00:40:43,630
ഇന്ന് രാത്രി

459
00:40:43,680 --> 00:40:44,280
തയ്യാറാകൂ

460
00:40:47,360 --> 00:40:48,990
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

461
00:40:49,040 --> 00:40:52,810
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

462
00:40:52,860 --> 00:40:53,070
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

463
00:40:53,120 --> 00:40:53,390
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

464
00:40:53,440 --> 00:40:54,040
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

465
00:40:54,680 --> 00:40:55,510
ചീത്ത പറയുക

466
00:40:55,560 --> 00:40:56,790
അവർ അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചേക്കാം

467
00:40:56,840 --> 00:40:58,400
അത്

468
00:40:59,280 --> 00:41:00,000
അവർ പറയുന്നു

469
00:41:01,000 --> 00:41:02,150
നമ്മൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്

470
00:41:02,200 --> 00:41:03,400
പന്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ കണ്ണ് എടുക്കുക

471
00:41:18,540 --> 00:41:19,930
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ പൊട്ടിത്തെറിയുടെ ഘട്ടത്തിലാണ്

472
00:41:19,980 --> 00:41:20,620
കാലാൾപ്പട

473
00:41:28,400 --> 00:41:29,000
ഇപ്പോൾ

474
00:41:49,180 --> 00:41:50,380
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ!

475
00:41:52,700 --> 00:41:53,910
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

476
00:41:53,960 --> 00:41:54,560
പോകൂ,

477
00:41:56,260 --> 00:41:56,860
പോകൂ, പോകൂ!

478
00:43:26,020 --> 00:43:27,690
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നമുക്ക് ചെയ്യാം

479
00:43:27,740 --> 00:43:28,340
ചെയ്യാൻ കഴിയും.

480
00:43:29,320 --> 00:43:30,540
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

481
00:43:30,940 --> 00:43:31,540
എന്തും!

482
00:43:32,300 --> 00:43:33,910
സാറ്റിനെക്കാൾ നല്ലത് എന്തും ആകാം

483
00:43:33,960 --> 00:43:34,560
ഇവിടെ!

484
00:43:34,720 --> 00:43:36,060
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുക!

485
00:43:36,480 --> 00:43:38,080
അതാണ് സ്വകാര്യ സൈനികരുടെ സ്വഭാവം.

486
00:43:40,320 --> 00:43:42,170
എനിക്ക് കാണാനാകുമോ? അവസാനം മാത്രം

487
00:43:42,220 --> 00:43:42,820
ഒരു ആശയം?

488
00:43:43,300 --> 00:43:44,000
എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കണം.

489
00:43:45,660 --> 00:43:46,610
കാലാൾപ്പട വന്നാൽ അവർ കൊണ്ടുവരും

490
00:43:46,660 --> 00:43:47,390
ഞങ്ങളെ കയറ്റാൻ ഒരു ബസ് കയറി

491
00:43:47,440 --> 00:43:48,360
പുറത്ത്.

492
00:43:50,140 --> 00:43:50,890
നമ്മുടെ ആൺകുട്ടികൾ വന്നാൽ

493
00:43:50,940 --> 00:43:51,660
വീഡിയോ, ഇപ്പോൾ.

494
00:43:52,060 --> 00:43:52,990
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു

495
00:43:53,040 --> 00:43:53,820
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം മറന്നു!

496
00:43:54,440 --> 00:43:55,040
സ്വകാര്യം!

497
00:43:59,820 --> 00:44:00,620
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു!

498
00:44:06,260 --> 00:44:06,860
അവസാനം!

499
00:44:11,900 --> 00:44:12,620
നമുക്ക് കാണാം.

500
00:44:22,520 --> 00:44:23,330
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ ആയിരിക്കാം

501
00:44:23,380 --> 00:44:24,580
വശം.

502
00:44:25,980 --> 00:44:27,140
യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വകാര്യമല്ല, പക്ഷേ...

503
00:44:33,180 --> 00:44:34,580
ഇല്ല!

504
00:45:23,320 --> 00:45:24,590
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ടാങ്ക് അധികമല്ല

505
00:45:24,640 --> 00:45:25,600
ആ സ്ക്രൂവിൻ്റെ ഉപയോഗം.

506
00:45:27,860 --> 00:45:28,230
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ടാങ്ക് അധികമല്ല

507
00:45:28,280 --> 00:45:28,880
ആ സ്ക്രൂവിൻ്റെ ഉപയോഗം.

508
00:45:46,120 --> 00:45:47,160
നിനക്കറിയാം,

509
00:45:48,060 --> 00:45:48,270
ഒരു ടാങ്ക് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമല്ല

510
00:45:48,320 --> 00:45:48,530
അത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഒരു ടാങ്ക്

511
00:45:48,580 --> 00:45:52,490
ആ സ്ക്രൂവിൻ്റെ ഉപയോഗം കൂടുതലല്ല.

512
00:45:52,540 --> 00:45:52,950
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.

513
00:45:53,000 --> 00:45:53,050
എന്ത്

514
00:45:53,000 --> 00:45:58,050
ആകുന്നു

515
00:45:58,100 --> 00:45:58,150
നീ പറയുന്നത്?

516
00:45:58,200 --> 00:45:58,800
ഞാൻ എന്താണ് പറയുക?

517
00:46:26,760 --> 00:46:28,160
എഫ്

518
00:46:31,080 --> 00:46:32,260
അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

519
00:46:37,380 --> 00:46:38,870
പറയൂ, ഞങ്ങൾ ഈ ലേബൽ വിളിക്കും

520
00:46:38,920 --> 00:46:39,520
പിന്നെ,

521
00:46:39,580 --> 00:46:40,700
അതെ?

522
00:46:41,860 --> 00:46:43,080
അവർ അകലാൻ തുടങ്ങും.

523
00:46:43,180 --> 00:46:46,010
അവനെ പ്രഖ്യാപിച്ചു, അവൻ വെറുതെ

524
00:46:46,060 --> 00:46:48,860
വരെ കള്ളക്കളി കാണിച്ചു.

525
00:46:51,460 --> 00:46:52,960
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പിരിഞ്ഞു, ദയയുള്ള വാക്കുകൾ,

526
00:46:53,940 --> 00:46:54,740
എന്നിട്ട് അത് വ്യക്തമാണ്.

527
00:47:06,200 --> 00:47:07,530
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

528
00:47:07,580 --> 00:47:08,180
പാക്കർ.

529
00:47:20,760 --> 00:47:21,610
നിങ്ങൾ?

530
00:47:21,660 --> 00:47:24,080
അത് എപ്പോഴും സത്യമാണ്.

531
00:47:59,960 --> 00:48:02,960
കത്രിക മുറിക്കുന്നത് അവസാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു,

532
00:48:03,320 --> 00:48:07,140
സാർ.

533
00:48:10,200 --> 00:48:13,030
ഒരുപക്ഷേ മിസൺ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കാം

534
00:48:13,080 --> 00:48:15,490
അത്.

535
00:48:15,540 --> 00:48:19,820
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല.

536
00:48:50,840 --> 00:48:53,610
പുറത്തുകടക്കുക

537
00:48:53,660 --> 00:49:00,260
ഇവിടെ!

538
00:49:42,720 --> 00:49:45,470
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

539
00:49:45,520 --> 00:49:45,570
പാക്കർ.

540
00:49:45,540 --> 00:49:45,590
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

541
00:49:45,540 --> 00:50:09,930
വെറും

542
00:50:09,980 --> 00:50:11,940
അത് ആദം പാക്കറിലേക്ക് ഉരുട്ടുക.

543
00:50:12,140 --> 00:50:14,230
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

544
00:50:14,280 --> 00:50:14,330
പാക്കർ.

545
00:50:14,280 --> 00:50:14,330
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

546
00:50:14,280 --> 00:50:43,510
വെറും

547
00:50:43,560 --> 00:50:43,710
അത് ആദം പാക്കറിലേക്ക് ഉരുട്ടുക.

548
00:50:43,760 --> 00:50:44,030
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

549
00:50:44,080 --> 00:50:44,680
പാക്കർ.

550
00:50:46,140 --> 00:50:47,810
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ഉരുട്ടും

551
00:50:47,860 --> 00:50:51,090
അത് ആദം പാക്കറിലേക്ക്.

552
00:50:51,140 --> 00:50:51,190
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

553
00:50:51,140 --> 00:51:00,270
വെറും

554
00:51:00,320 --> 00:51:02,060
അത് ആദം പാക്കറിലേക്ക് ഉരുട്ടുക.

555
00:51:31,120 --> 00:51:31,930
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

556
00:51:31,980 --> 00:51:32,030
പാക്കർ.

557
00:51:32,020 --> 00:51:32,070
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

558
00:51:32,020 --> 00:51:45,530
വെറും

559
00:51:45,580 --> 00:51:49,690
ചുരുട്ടുക

560
00:51:49,740 --> 00:51:50,410
ആദം പാക്കറിലേക്ക്.

561
00:51:50,460 --> 00:51:53,530
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ഉരുട്ടും

562
00:51:53,580 --> 00:51:57,910
അത് ആദാമിലേക്ക്

563
00:51:57,960 --> 00:51:58,560
പാക്കർ.

564
00:52:07,120 --> 00:52:09,870
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്യും

565
00:52:09,920 --> 00:52:14,750
ഉരുളുക

566
00:52:14,800 --> 00:52:16,450
അത് ആദം പാക്കറിലേക്ക്.

567
00:52:16,500 --> 00:52:17,750
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

568
00:52:17,800 --> 00:52:18,130
പാക്കർ.

569
00:52:18,180 --> 00:52:18,810
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

570
00:52:18,860 --> 00:52:26,990
വെറും

571
00:52:27,040 --> 00:52:29,030
അത് ആദം പാക്കറിലേക്ക് ഉരുട്ടുക.

572
00:52:29,080 --> 00:52:29,370
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

573
00:52:29,420 --> 00:52:30,020
പാക്കർ.

574
00:52:32,780 --> 00:52:34,850
ഞങ്ങൾ അത് ഉരുട്ടിയിടും

575
00:52:34,900 --> 00:52:45,090
ആദം

576
00:52:45,140 --> 00:52:49,030
പാക്കർ.

577
00:52:49,080 --> 00:52:49,770
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

578
00:52:49,820 --> 00:52:50,420
പാക്കർ.

579
00:52:54,720 --> 00:52:58,030
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

580
00:52:58,080 --> 00:52:58,680
പാക്കർ.

581
00:53:03,620 --> 00:53:06,190
ഞങ്ങൾ അത് ചുരുട്ടും

582
00:53:06,240 --> 00:53:10,690
ആദാമിലേക്ക്

583
00:53:10,740 --> 00:53:11,230
പാക്കർ.

584
00:53:11,280 --> 00:53:12,010
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്യും

585
00:53:12,060 --> 00:53:17,970
ഉരുളുക

586
00:53:18,020 --> 00:53:18,070
അതിലേക്ക്

587
00:53:18,040 --> 00:53:24,430
ആദം

588
00:53:24,480 --> 00:53:28,060
പാക്കർ.

589
00:53:41,900 --> 00:53:44,770
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

590
00:53:44,820 --> 00:53:45,420
പാക്കർ.

591
00:53:55,380 --> 00:53:57,990
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

592
00:53:58,040 --> 00:53:58,090
പാക്കർ.

593
00:53:58,040 --> 00:54:00,690
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

594
00:54:00,740 --> 00:54:04,700
അത് ആദം പാക്കറിലേക്ക് ഉരുട്ടുക.

595
00:54:55,160 --> 00:54:57,910
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

596
00:54:57,960 --> 00:54:58,010
പാക്കർ.

597
00:54:57,960 --> 00:54:58,010
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

598
00:54:57,980 --> 00:54:58,580
പാക്കർ.

599
00:55:16,480 --> 00:55:18,990
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

600
00:55:19,040 --> 00:55:19,190
പാക്കർ.

601
00:55:19,240 --> 00:55:20,070
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

602
00:55:20,120 --> 00:55:20,720
പാക്കർ.

603
00:55:49,740 --> 00:55:49,890
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

604
00:55:49,940 --> 00:55:49,990
പാക്കർ.

605
00:55:50,020 --> 00:55:50,070
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

606
00:55:50,040 --> 00:55:50,640
പാക്കർ.

607
00:56:17,020 --> 00:56:19,790
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

608
00:56:19,840 --> 00:56:20,440
പാക്കർ.

609
00:56:49,440 --> 00:56:49,630
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

610
00:56:49,680 --> 00:56:49,730
പാക്കർ.

611
00:56:49,780 --> 00:56:49,830
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

612
00:56:49,820 --> 00:56:50,420
പാക്കർ.

613
00:57:08,300 --> 00:57:11,050
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

614
00:57:11,100 --> 00:57:11,150
പാക്കർ.

615
00:57:11,100 --> 00:57:14,330
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

616
00:57:14,380 --> 00:57:14,980
പാക്കർ.

617
00:57:41,500 --> 00:57:44,250
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

618
00:57:44,300 --> 00:57:44,350
പാക്കർ.

619
00:57:44,300 --> 00:57:44,350
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

620
00:57:44,320 --> 00:57:44,920
പാക്കർ.

621
00:57:50,940 --> 00:57:54,610
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

622
00:57:54,660 --> 00:57:56,980
പാക്കർ.

623
00:58:04,620 --> 00:58:07,450
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

624
00:58:07,500 --> 00:58:08,100
പാക്കർ.

625
00:58:19,580 --> 00:58:22,530
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

626
00:58:22,580 --> 00:58:23,180
പാക്കർ.

627
00:59:06,800 --> 00:59:06,910
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

628
00:59:06,960 --> 00:59:07,010
പാക്കർ.

629
00:59:07,000 --> 00:59:10,670
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

630
00:59:10,720 --> 00:59:11,320
പാക്കർ.

631
00:59:26,940 --> 00:59:28,970
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

632
00:59:29,020 --> 00:59:36,940
പാക്കർ.

633
01:00:02,220 --> 01:00:04,870
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

634
01:00:04,920 --> 01:00:04,970
പാക്കർ.

635
01:00:04,920 --> 01:00:07,640
ആദം പാക്കർ.

636
01:00:42,920 --> 01:00:46,950
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

637
01:00:47,000 --> 01:00:47,600
പാക്കർ.

638
01:00:48,100 --> 01:00:50,290
ഞങ്ങൾ അത് ഉരുട്ടിയിടും

639
01:00:50,340 --> 01:00:52,750
ആദം

640
01:00:52,800 --> 01:00:54,940
പാക്കർ.

641
01:01:07,420 --> 01:01:09,090
ഞങ്ങൾ അത് ചുരുട്ടും

642
01:01:09,140 --> 01:01:12,630
ആദാമിലേക്ക്

643
01:01:12,680 --> 01:01:16,720
പാക്കർ.

644
01:01:21,240 --> 01:01:24,870
ഞങ്ങൾ അത് ആദാമിലേക്ക് ഉരുട്ടിക്കളയും

645
01:01:24,920 --> 01:01:24,970
പാക്കർ.

646
01:01:24,920 --> 01:01:26,440
നന്ദി,

647
01:01:26,900 --> 01:01:27,500
സാർ.

648
01:01:55,760 --> 01:01:57,440
എന്താണിത്,

649
01:01:58,180 --> 01:01:58,780
സർ?

650
01:02:04,620 --> 01:02:05,710
അവിടെ ടാങ്ക് വരച്ചാലോ

651
01:02:05,760 --> 01:02:06,890
കാതലായ ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ

652
01:02:06,940 --> 01:02:07,850
അത് അകറ്റില്ല

653
01:02:07,900 --> 01:02:08,720
ഇനി ചെളി?

654
01:02:10,440 --> 01:02:11,370
നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ പറ്റില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി

655
01:02:11,420 --> 01:02:13,320
ഇപ്പോൾ.

656
01:02:31,640 --> 01:02:33,030
ഞാൻ അലസത കാണിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

657
01:02:33,080 --> 01:02:33,330
അത്.

658
01:02:33,380 --> 01:02:36,810
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

659
01:02:36,860 --> 01:02:43,910
ചെയ്യില്ല

660
01:02:43,960 --> 01:02:46,190
അത് ആദം പാക്കറിലേക്ക് സ്ലഗ് ചെയ്യുക.

661
01:02:46,240 --> 01:02:46,750
എനിക്കറിയാം

662
01:02:46,800 --> 01:02:53,390
അത്.

663
01:02:53,440 --> 01:02:53,490
ഉണ്ട്

664
01:02:53,440 --> 01:02:58,370
ഇല്ല

665
01:02:58,420 --> 01:03:01,610
വാക്ക്

666
01:03:01,660 --> 01:03:18,600
അത്.

667
01:03:20,880 --> 01:03:23,970
ആരും അത് ഉരുട്ടില്ല

668
01:03:24,020 --> 01:03:27,800
എല്ലാം.

669
01:03:33,100 --> 01:03:34,100
അത് എവിടെയാണ്, മുറേ?

670
01:03:37,460 --> 01:03:38,990
അവിടെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു

671
01:03:39,040 --> 01:03:40,040
ഒരു ഭാരമുള്ള പതാക.

672
01:03:43,840 --> 01:03:45,620
ആ ശക്തി മതി.

673
01:03:50,620 --> 01:03:52,920
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹമുള്ളൂ.

674
01:04:09,640 --> 01:04:11,980
നിങ്ങൾ ആയുധധാരികളാണ്.

675
01:04:21,220 --> 01:04:24,940
എന്തുവേണം?

676
01:04:29,780 --> 01:04:30,790
ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്

677
01:04:30,840 --> 01:04:35,850
വരെ

678
01:04:35,900 --> 01:04:37,230
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാർക്കും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക a

679
01:04:37,280 --> 01:04:39,070
ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാനുള്ള അവസരം

680
01:04:39,120 --> 01:04:40,850
കുഴപ്പം.

681
01:04:40,900 --> 01:04:42,770
ഞങ്ങൾ സ്വന്തം അവസരങ്ങൾ എടുക്കും.

682
01:04:42,820 --> 01:04:46,370
മതിയായ പുരുഷന്മാർ ഇതിനകം മരിച്ചു.

683
01:04:46,420 --> 01:04:49,350
അതിൽ കൂടുതലൊന്നും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല

684
01:04:49,400 --> 01:04:50,500
രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ.

685
01:04:53,160 --> 01:04:54,380
നിങ്ങൾ അവിടെ 41 ഉണ്ട്.

686
01:04:56,740 --> 01:05:01,170
അതൊരു കൊള്ളാം

687
01:05:01,220 --> 01:05:02,610
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായി വ്യാപാരം നടത്തുക

688
01:05:02,660 --> 01:05:03,260
പുരുഷന്മാർ.

689
01:05:04,540 --> 01:05:05,890
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പോകുന്നു

690
01:05:05,940 --> 01:05:07,370
അവളെ കൊണ്ടുപോകണം.

691
01:05:07,420 --> 01:05:10,080
നമ്മൾ ഇവിടെ തീർന്നോ?

692
01:05:17,500 --> 01:05:19,530
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഉണ്ട്

693
01:05:19,580 --> 01:05:26,280
പുരുഷന്മാർ.

694
01:05:31,880 --> 01:05:34,890
അവൻ്റെ പേര് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ

695
01:05:34,940 --> 01:05:36,470
എനിക്ക് അവൻ്റെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, എങ്കിൽ

696
01:05:36,520 --> 01:05:38,250
നീ എന്നെ അനുവദിക്കും.

697
01:05:38,300 --> 01:05:40,680
പതുക്കെ.

698
01:05:57,820 --> 01:05:59,410
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് അത് തെളിയിക്കുന്നില്ല

699
01:05:59,460 --> 01:06:01,000
അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

700
01:06:01,640 --> 01:06:02,240
ഒരുപക്ഷേ,

701
01:06:04,960 --> 01:06:06,460
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആ അവസരം എടുക്കാമോ?

702
01:06:15,960 --> 01:06:17,650
എൻ്റെ മനുഷ്യർക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു

703
01:06:17,700 --> 01:06:18,950
സഖാക്കളുടെ, അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല

704
01:06:19,000 --> 01:06:20,400
തടവുകാരോട് ദയ കാണിക്കുക,

705
01:06:21,140 --> 01:06:24,820
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചാൽ

706
01:06:24,960 --> 01:06:26,050
ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാം.

707
01:06:26,100 --> 01:06:29,090
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഇങ്ങനെയാണോ

708
01:06:29,140 --> 01:06:32,320
സാമ്രാജ്യത്വ ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ പെരുമാറ്റം
തങ്ങളെയോ?

709
01:06:37,160 --> 01:06:39,550
പൻസറും ഞാനും തരൂ

710
01:06:39,600 --> 01:06:41,210
നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും

711
01:06:41,260 --> 01:06:44,470
കിടക്കുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച വൈദ്യചികിത്സ

712
01:06:44,520 --> 01:06:45,120
ഷിറ്റ്.

713
01:06:47,800 --> 01:06:50,340
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു ഇടപാട് ഉണ്ടോ?

714
01:06:52,520 --> 01:06:56,780
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

715
01:07:00,880 --> 01:07:02,450
ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെ താഴെ നിർത്തും

716
01:07:02,500 --> 01:07:03,380
ഒരു മണിക്കൂർ.

717
01:07:05,760 --> 01:07:07,250
അതിനുശേഷം, ഞാൻ എൻ്റെ തിരിച്ചെടുക്കുന്നു

718
01:07:07,300 --> 01:07:07,920
ഓഫർ.

719
01:07:17,300 --> 01:07:19,620
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

720
01:07:21,600 --> 01:07:22,540
ഞങ്ങൾ കൊലയാളികളല്ല.

721
01:07:52,340 --> 01:07:52,940
ഞങ്ങൾ കൊലയാളികളല്ല.

722
01:07:59,420 --> 01:08:01,160
അയാൾക്ക് അവിടെ കുറച്ച് മദ്യമുണ്ട്.

723
01:08:02,060 --> 01:08:03,570
അവൻ കരുതുന്നുണ്ടോ

724
01:08:03,620 --> 01:08:09,490
ഉണ്ട്

725
01:08:09,540 --> 01:08:10,140
ബ്രാഡി?

726
01:08:21,320 --> 01:08:23,350
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ

727
01:08:23,400 --> 01:08:28,290
അവൻ

728
01:08:28,340 --> 01:08:29,170
പോയി.

729
01:08:29,220 --> 01:08:30,950
അവൻ തെരുവുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു

730
01:08:31,000 --> 01:08:33,340
അവനുള്ളതെല്ലാം.

731
01:08:49,200 --> 01:08:50,730
എന്നോട് ഇതിനകം ഒരുപാട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്

732
01:08:50,780 --> 01:08:52,770
നിങ്ങൾ.

733
01:08:52,820 --> 01:08:56,010
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

734
01:08:56,060 --> 01:08:57,830
അതെ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

735
01:08:57,880 --> 01:08:57,930
ആകുന്നു

736
01:08:57,880 --> 01:09:27,710
നിങ്ങൾ

737
01:09:27,760 --> 01:09:28,360
തയ്യാറാണോ?

738
01:09:31,620 --> 01:09:32,810
അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

739
01:09:32,860 --> 01:09:36,870
പക്ഷെ ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

740
01:09:36,920 --> 01:09:37,800
ഇല്ല.

741
01:09:38,660 --> 01:09:39,780
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

742
01:09:57,200 --> 01:09:58,450
പറയുന്നത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

743
01:09:58,500 --> 01:09:59,890
ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ച ടാങ്കറിലേക്ക് നോക്കുകയാണ്

744
01:09:59,940 --> 01:10:01,940
മുഴുവൻ ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യത്തിലും.

745
01:10:11,440 --> 01:10:13,820
എന്തൊരു ദിവസം.

746
01:10:21,520 --> 01:10:25,120
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

747
01:11:07,040 --> 01:11:07,890
ഞാനില്ല

748
01:11:07,940 --> 01:11:13,690
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

749
01:11:13,740 --> 01:11:13,790
എവിടെയും പോകാൻ.

750
01:11:13,740 --> 01:11:14,340
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

751
01:11:43,600 --> 01:11:43,650
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

752
01:11:43,700 --> 01:11:44,300
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

753
01:12:10,920 --> 01:12:13,720
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

754
01:12:25,400 --> 01:12:29,650
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

755
01:12:29,700 --> 01:12:31,580
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

756
01:12:54,920 --> 01:12:57,710
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

757
01:12:57,760 --> 01:13:00,140
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

758
01:13:01,880 --> 01:13:04,880
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

759
01:13:07,960 --> 01:13:10,860
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

760
01:13:39,440 --> 01:13:40,840
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

761
01:14:03,800 --> 01:14:03,890
ഞാനില്ല

762
01:14:03,940 --> 01:14:08,690
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

763
01:14:08,740 --> 01:14:08,790
എവിടെയും പോകാൻ.

764
01:14:08,740 --> 01:14:10,820
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

765
01:14:15,860 --> 01:14:18,610
ഞാനില്ല

766
01:14:18,660 --> 01:14:23,750
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

767
01:14:23,800 --> 01:14:24,940
എവിടെയും പോകാൻ.

768
01:14:25,560 --> 01:14:29,930
ഞാനില്ല

769
01:14:29,980 --> 01:14:35,250
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

770
01:14:35,300 --> 01:14:37,820
എവിടെയും പോകാൻ.

771
01:14:57,920 --> 01:15:00,670
ഞാനില്ല

772
01:15:00,720 --> 01:15:04,850
പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

773
01:15:04,900 --> 01:15:05,500
എവിടെയും.

774
01:15:27,680 --> 01:15:31,420
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

775
01:15:32,000 --> 01:15:34,270
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

776
01:15:34,320 --> 01:15:34,970
ഐ

777
01:15:35,020 --> 01:15:39,470
ചെയ്യരുത്

778
01:15:39,520 --> 01:15:39,570
പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

779
01:15:39,580 --> 01:15:48,830
എവിടെയും.

780
01:15:48,880 --> 01:15:48,930
ഐ

781
01:15:48,880 --> 01:15:57,810
ചെയ്യരുത്

782
01:15:57,860 --> 01:16:02,250
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

783
01:16:02,300 --> 01:16:04,190
എവിടെയും പോകൂ.

784
01:16:04,240 --> 01:16:08,120
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

785
01:16:35,680 --> 01:16:38,010
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

786
01:16:38,060 --> 01:16:38,660
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

787
01:16:58,920 --> 01:17:01,130
ഞാനില്ല

788
01:17:01,180 --> 01:17:07,950
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

789
01:17:08,000 --> 01:17:08,600
എവിടെയും പോകാൻ.

790
01:17:36,580 --> 01:17:37,930
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

791
01:17:37,980 --> 01:17:38,030
ഐ

792
01:17:38,000 --> 01:17:52,110
ചെയ്യരുത്

793
01:17:52,160 --> 01:17:53,120
എവിടെയും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

794
01:18:19,120 --> 01:18:22,850
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

795
01:18:22,900 --> 01:18:25,310
ഐ

796
01:18:25,360 --> 01:18:35,370
ചെയ്യരുത്

797
01:18:35,420 --> 01:18:37,580
എവിടെയും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

798
01:18:37,700 --> 01:18:42,020
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

799
01:18:45,260 --> 01:18:48,700
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

800
01:18:58,120 --> 01:19:01,690
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

801
01:19:01,740 --> 01:19:06,170
എനിക്ക് വേണ്ട

802
01:19:06,220 --> 01:19:07,000
എവിടെയും പോകൂ.

803
01:19:40,900 --> 01:19:40,950
ഞാനില്ല

804
01:19:40,940 --> 01:20:01,490
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

805
01:20:01,540 --> 01:20:01,590
എവിടെയും പോകാൻ.

806
01:20:01,560 --> 01:20:02,160
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

807
01:20:12,260 --> 01:20:12,310
ഞാനില്ല

808
01:20:12,300 --> 01:20:31,510
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

809
01:20:31,560 --> 01:20:31,610
എവിടെയും പോകാൻ.

810
01:20:31,620 --> 01:20:32,220
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

811
01:20:43,500 --> 01:20:46,310
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

812
01:20:46,360 --> 01:20:49,000
എവിടെയും.

813
01:21:08,620 --> 01:21:12,930
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

814
01:21:12,980 --> 01:21:13,110
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

815
01:21:13,160 --> 01:21:29,170
എവിടെയും.

816
01:21:29,220 --> 01:21:29,270
ഐ

817
01:21:29,220 --> 01:21:35,550
ചെയ്യരുത്

818
01:21:35,600 --> 01:21:41,170
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

819
01:21:41,220 --> 01:21:41,820
എവിടെയും പോകാൻ.

820
01:22:03,200 --> 01:22:05,950
ഞാനില്ല

821
01:22:06,000 --> 01:22:09,790
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

822
01:22:09,840 --> 01:22:11,390
എവിടെയും പോകൂ.

823
01:22:11,440 --> 01:22:11,490
ഐ

824
01:22:11,440 --> 01:22:19,870
ചെയ്യരുത്

825
01:22:19,920 --> 01:22:20,680
എവിടെയും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

826
01:22:47,800 --> 01:22:50,600
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

827
01:23:19,720 --> 01:23:20,580
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

828
01:23:42,900 --> 01:23:42,950
ഞാനില്ല

829
01:23:42,960 --> 01:23:50,430
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

830
01:23:50,480 --> 01:23:51,080
എവിടെയും പോകാൻ.

831
01:23:58,300 --> 01:23:58,350
ഞാനില്ല

832
01:23:58,340 --> 01:24:20,390
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

833
01:24:20,440 --> 01:24:21,040
എവിടെയും പോകാൻ.

834
01:24:28,100 --> 01:24:28,150
ഞാനില്ല

835
01:24:28,180 --> 01:24:50,350
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

836
01:24:50,400 --> 01:24:50,450
എവിടെയും പോകാൻ.

837
01:24:50,460 --> 01:24:50,510
ഞാനില്ല

838
01:24:50,460 --> 01:25:20,310
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

839
01:25:20,360 --> 01:25:20,960
എവിടെയും പോകാൻ.

840
01:25:24,720 --> 01:25:24,770
ഞാനില്ല

841
01:25:24,800 --> 01:25:50,270
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

842
01:25:50,320 --> 01:25:50,920
എവിടെയും പോകാൻ.

843
01:25:55,620 --> 01:25:55,670
ഞാനില്ല

844
01:25:55,700 --> 01:26:20,230
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

845
01:26:20,280 --> 01:26:20,880
എവിടെയും പോകാൻ.

846
01:26:40,740 --> 01:26:40,790
ഞാനില്ല

847
01:26:40,820 --> 01:26:50,190
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

848
01:26:50,240 --> 01:26:50,840
എവിടെയും പോകാൻ.

849
01:27:08,940 --> 01:27:11,690
ഞാനില്ല

850
01:27:11,740 --> 01:27:20,170
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

851
01:27:20,220 --> 01:27:20,820
എവിടെയും പോകാൻ.

852
01:27:28,400 --> 01:27:28,450
ഞാനില്ല

853
01:27:28,440 --> 01:27:50,110
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

854
01:27:50,160 --> 01:27:50,210
എവിടെയും പോകാൻ.

855
01:27:50,220 --> 01:27:50,270
ഞാനില്ല

856
01:27:50,260 --> 01:28:20,070
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

857
01:28:20,120 --> 01:28:20,720
എവിടെയും പോകാൻ.

858
01:28:40,860 --> 01:28:42,250
ഞാനില്ല

859
01:28:42,300 --> 01:28:49,910
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

860
01:28:49,960 --> 01:28:50,560
എവിടെയും പോകാൻ.

861
01:28:50,680 --> 01:28:53,140
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

862
01:28:54,420 --> 01:28:55,850
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

863
01:28:55,900 --> 01:28:57,280
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.